工商類
ISO文件、操作手冊、產品型錄、網頁、年報、軟體本土化、校稿服務、貿易、移民、專利、法律、契約、廣告、保險等
學術類
雜誌期刊論文、書籍、研討會、實驗計劃、參考文獻、研發案、讀書計畫、自傳履歷、評論性資料、碩博士論文等
公共工程類
大眾運輸、土木工程、建築、港灣、機場、資訊、管理、機電系統、交通行政、都市計劃、招標文件、評估報告等
泰語翻譯
冠台中翻譯社是非常專業的泰語翻譯社，有多位來自泰國的華僑、及來台留學的來自泰國的優秀知識青年來為大家服務，泰語是這些翻譯師的「母語」、或近乎母語，且他們都已具備良好中文能力，不管是中文翻譯泰文、或是泰文翻譯成中文，都可以有非常優質的專業翻譯品質呈現。
服務範圍:
泰語翻中文、中文翻泰語、泰語翻日語、日語翻泰語、泰語翻西班牙語、西班牙語翻泰語、英語翻泰語、泰語翻英語、泰語翻法語、法語翻泰語、泰語翻義大利語、義大利語翻泰語、泰語翻葡萄牙語、葡萄牙語翻泰語、泰語翻俄語、俄語翻泰語、泰語翻韓語、韓語翻泰語、泰語翻瑞典語、瑞典語翻泰語、泰語翻印度語、印度語翻泰語、泰語翻亞美尼亞語、亞美尼亞語翻泰語、泰語翻柬埔寨語、柬埔寨語翻泰語、泰語翻尼泊爾語、尼泊爾語翻泰語、泰語翻匈牙利語、匈牙利語翻泰語、泰語翻保加利亞語、保加利亞語翻泰語、泰語翻孟加拉語、孟加拉語翻泰語、泰語翻拉脫維亞語、拉脫維亞語翻泰語、泰語翻越南語、越南語翻泰語、泰語翻寮語、寮語翻泰語、泰語翻波蘭語、波蘭語翻泰語、泰語翻希臘語、希臘語翻泰語、泰語翻菲律賓語、菲律賓語翻泰語、泰語翻蒙古語、蒙古語翻泰語、泰語翻哈薩克語、哈薩克語翻泰語、泰語翻喬治亞語、喬治亞語翻泰語、泰語翻印尼語、印尼語翻泰語、泰語翻德語、德語翻泰語、泰語翻阿拉伯語、阿拉伯語翻泰語、泰語翻土耳其語、土耳其語翻泰語、泰語翻緬甸語、緬甸語翻泰語、泰語翻捷克語、捷克語翻泰語、泰語翻芬蘭語、芬蘭語翻泰語、泰語翻馬來語、馬來語翻泰語、泰語翻大陸簡體中文、大陸簡體中文翻泰語...等數十種各國語文對譯。
泰語特色
泰國（泰語：ประเทศไทย Prathet Thai），舊稱暹羅（泰語：สยาม Sayam），是東南亞的君主立憲制國家，首都及最大城市為曼谷。泰國國土東臨寮國和柬埔寨，南接暹羅灣和馬來西亞，西靠緬甸和安達曼海，乃東南亞國家協會創始國之一。
泰國的官方是語言泰語，用泰語字母，當中約5000萬人視為母語。
少數民族有他們各自的語言。最多的為在東北地區的寮語方言。在泰國南部，有著馬來語的方言，這個作為南部馬來穆斯林使用的語言。泰國華人也會使用漢語方言，其中以屬於閩南語系的潮汕話最多。
泰文有44個輔音字母，可以作為一個音節的首字或尾音。字母表中輔音字母依照發音部位排列，大致上與巴利語或梵語相同，每個字母後方都有一個代表單字作為命名。
泰文有4個聲調符號。聲調符號寫在過去的聲母，旁邊還從頂部的元音。如何使用這些的符號取決於「三組字母」和元音的音節，例如，「低字母」與任何元音不能使用第三聲調符號。
泰文自己的數字寫法，為十進位系統。而數字發音，則可能源自潮州話。受到西化的影響，印度-阿拉伯數字漸取代泰文數字寫法，但在官方文件和泰語教科書中仍被普遍使用。
理工類
高科技技術文件、自動化、航太、煉鋼、壓鑄、土木營建、農機、機械、汽車、電機、通信、電腦、軟體、電子、半導體、顯示器、影像處理等
財經類
工商目錄、投資、經濟、各種新聞稿、金融、股票、基金、匯率、 財務風險管理、財務規劃、財務報告、商業貸款、會計文件、企管等
社會科學類
宗教、傳記、雜誌稿、教育、娛樂、飲食、交通、服裝、心理、兩性關係、親子關係、風俗、種族、景觀、婚姻等
